L10nmgr 12 & 13
Die Evolution des TYPO3 Übersetzungsmanagements
Eure Unterstützung hat es möglich gemacht: L10nmgr 12 ist jetzt für alle verfügbar! Dank eurer Beiträge und allen engagierten Mitwirkenden steht L10nmgr 12 nun öffentlich zur freien Verfügung.
Während unsere Unterstützer bereits im Early-Access-Programm Zugriff hatten, können nun alle TYPO3-Nutzer von dieser bewährten Lösung profitieren. Mit dieser Version stellen wir sicher, dass Ihr Eure mehrsprachigen Inhalte weiterhin effizient verwalten könnt – jetzt optimiert für TYPO3 11 und 12! Doch das ist erst der Anfang: Die Arbeiten an L10nmgr 13 sind bereits in vollem Gange!
Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten
L10nmgr 12 im Überblick
Grundlage für zukünftige Entwicklungen
L10nmgr 12 wurde entwickelt, um mit den TYPO3-Versionen 11 und 12 kompatibel zu sein. Mit dem Update wurden die Backendmodule auf die neuen Methoden von TYPO3 12 angehoben. Dadurch wurde sichergestellt, dass der bewährte Übersetzungs-Workflow auch mit modernen TYPO3-Installationen reibungslos funktioniert.
Die Version 12 des l10nmgr bildet eine stabile und verlässliche Grundlage für die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte. Diese Version ist nun für alle kostenlos verfügbar, was einen wichtigen Schritt für die TYPO3-Community darstellt.
Ausblick auf L10nmgr 13
Was erwartet Euch?
Mit L10nmgr 13 setzen wir unsere bewährte Entwicklungsstrategie fort: „make it run, make it right, make it nice“. Die erste Priorität ist die Kompatibilität mit TYPO3 13, um einen nahtlosen Übergang für bestehende Nutzer zu ermöglichen.
Zusätzlich denken wir über ein neues Excel-Dateiformat für den Exporter/Importer nach, das besser zu neueren Microsoft-Versionen passt. Dies könnte den Übersetzungsworkflow weiter verbessern und die Verarbeitung externer Übersetzungen erleichtern.
Weitere neue Features sind möglich, aber noch nicht konkret geplant. Falls ihr bestimmte Anforderungen oder Wünsche habt, freuen wir uns über euer Feedback im Early-Access-Repository!
Wie bei vorherigen Versionen steht L10nmgr 13 zunächst nur zahlenden Unterstützern im Early-Access-Programm zur Verfügung. Die kostenlose Version wird frühestens mit dem Erscheinen von TYPO3 14 LTS veröffentlicht.
Der Beste Weg,
die Zukunft vorherzusagen,
ist, sie zu erschaffen.
Erweiterte Möglichkeiten
mit dem Localizer
Wer eine noch einfachere und intuitivere Möglichkeit zur Verwaltung von Übersetzungen sucht, sollte sich die Extension Localizer ansehen.
Diese Erweiterung bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche und ermöglicht die Anbindung externer Übersetzungs-APIs. Damit könnt ihr Übersetzungen nicht nur effizienter verwalten, sondern auch direkt über professionelle Übersetzungsdienste durchführen.
Localizer ergänzt den L10nmgr perfekt und macht das Übersetzungsmanagement in TYPO3 noch leistungsfähiger. Gerade in Kombination mit L10nmgr 12 oder 13 ist dies eine wertvolle Erweiterung für alle, die mehrsprachige Websites betreiben.
Systemvoraussetzungen & Kompatibilität
entsprechen denen der jeweiligen TYPO3-Versionen.
L10nmgr 12 ist kompatibel mit TYPO3 11 und 12.
L10nmgr 13 wird sowohl TYPO3 12 als auch 13 unterstützen.
Gemeinsam in die Zukunft!
Welche Funktionen würdet ihr euch für L10nmgr 13 wünschen?
Der L10nmgr bleibt auch mit TYPO3 13 das Werkzeug der Wahl für effizientes Übersetzungsmanagement. Durch eure Unterstützung können wir es weiter verbessern und an die neuesten technologischen Entwicklungen anpassen.
Gebt uns euer Feedback direkt im Early-Access-Repository! Eure Ideen helfen uns, die Zukunft von L10nmgr aktiv mitzugestalten. Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, dass L10nmgr noch leistungsfähiger wird!
Wenn ihr die Entwicklung unterstützen möchtet oder Feedback habt, freuen wir uns über eure Beteiligung im Early-Access-Programm. Teilt diesen Beitrag mit der Community, damit alle auf dem Laufenden bleiben!
L10nmgr Version 12 ist jetzt öffentlich für TYPO3 11 und 12 verfügbar und bietet ein verbessertes Übersetzungsmanagement. Version 13 wird sich auf die Kompatibilität mit TYPO3 12 und 13 konzentrieren und wird ein neues Excel-Format zur Optimierung des Workflows einführen. Localizer ergänzt L10nmgr, indem er die Übersetzung vereinfacht und externe APIs integriert. Wir ermutigen alle, die Entwicklung finanziell oder durch Beiträge im Early-Access-Programm zu unterstützen und Feedback zu geben.
Empfehlungen
Coders.Care ist die logische Weiterentwicklung in der Zusammenarbeit zwischen Anbietern von TYPO3 -Extensions und deren Nutzern. Insbesondere das Thema Kommunikation im Vorfeld eines Projekts wird hierdurch optimiert. Die Entwickler können sich ganz auf ihre Stärken konzentrieren, während Coders.Care sich um Beantwortung von Fragen und Management kümmern kann. Die Folge eines solchen Angebots sind klare Aussagen zum Thema Pflege und Weiterentwicklung von TYPO3-Erweiterungen und somit wird das Vertrauen in TYPO3 und die damit umgesetzten Projekte gestärkt. Als TYPO3-Agentur können wir von einem solchen Angebot nur profitieren.
© Copyright 2025 Cybercraft GmbH